両毛お宝情報館＠足利・太田・佐野・桐生・館林市

足利市で節分鎧行列が行われます！

あっという間に2月･･･ご無沙汰しておりました

立春の前日、節分の日に足利に春を呼ぶ伝統行事
『節分鎧行列』が行われます

『節分鎧行列』は鎌倉時代の中期、源姓足利氏４代目足利泰氏が
坂東武者500騎を鑁阿寺南大門に勢揃いさせたという故事にちなんだ伝統行事。
明治維新以降に一時途絶えたそうですが、大正4年に足利市内の繊維業者を
中心に復活し、以後足利を代表するお祭りとして受け継がれています。

そのお祭りの内容はというと･･･
その坂東武者に扮した市民200人余りが鎧に身を固め、
法螺貝、陣太鼓を鳴らしながら、まさに歴史絵巻さながらに
織姫公民館から鑁阿寺まで約1.3キロの道のりを行進します。
鑁阿寺に到着すると境内にて足利市長が足利氏代々の供養と
市の繁栄を祈願し、願文を奉読します。
その後、追儺式（豆まき）を行う･･･というもの。
今年は大将役の市長他数名が馬に乗って出陣するとか

200名もの人の行列はまさに圧巻です

なお、当日は旧50号（桐生岩舟線）の
通7丁目交差点～通1丁目交差点までが18：50～20：00の間、
大日大門通りが19：00～21：00の間、全面通行止めとなります。
（昨年まで片側交通規制でしたが今年は全面通行止めです）
帰宅時間の方も多い時間帯ですので、お気をつけ下さいね。

『節分鎧行列』
日時：　2月3日（水）19：00～20：30頃
場所：　織姫公民館（通6丁目）～鑁阿寺（家富町）
お問い合わせ先：　鑁阿寺　0284-41-2627

第21回新春ふるさとまつり－佐野市

佐野市の味覚といえば・・・

佐野ラーメンや、いもフライ、耳うどん

ん耳うどん

聞いたことのない、うどん･･･（ごめんなさい）

ということで、調べてみました。『耳うどん』とは･･･

佐野市（旧葛生町）仙波町に昔から伝わる、耳の形をした料理。
仙波町では、このうどんをお正月に食べるのが習慣になっている。
耳うどんは悪い神様の耳を意味しており、耳を食べてしまえば家の話を
悪い神様に聞かれることがないから、一年間悪いことが起こらない、
つまり、魔除けになるといわれている。
すいとんに近い食感で、具は五目うどんと似ており、汁も関東風の濃い醤油味である。
おせち料理の残り物を処理する、という感覚が強く、
耳うどんを出すうどん屋でも伊達巻等おせち料理の素材を入れて出す店もある。
（Wikipediaより）

そんな新年にピッタリの耳うどんが食べられるイベントが

佐野市で行われる、『第21回新春ふるさとまつり』　です。

このイベントでは、市内に点在する佐野ラーメンといもフライのお店、

各3店舗の食べ比べや珍しい形の郷土食として注目されている耳うどんが

食べられたりと、まさに佐野市の味覚が大集合

その他、とちおとめの販売や地域農産物などの特産品の販売や、

おとし玉抽選会、足利市出身のジャグラーTa2の大道芸、

佐野ラーメンの箱を利用した空き箱積み選手権などが行われます。

当日の会場、佐野市役所本庁舎では、

寒～いカラダが温まる、猪鍋も振る舞われますよ

おうちで箱根駅伝を観ながら、お正月料理も良いですが、

ご家族やご友人でこのイベントに参加するのもオススメですよ

『第21回新春ふるさとまつり』

日時：　2010年1月2日（土）

場所：　佐野市役所本庁舎

開会式：　午前9時40分～10時

販売開始：　午前10時～午後3時

大道芸：　午前10時30分～、午前11時30分～　足利市出身のジャグラー、ta2出演

空き箱積み選手権：　午後1時～

■お問い合わせ　佐野市役所観光課　0283-61-1129

元旦は･･･第54回ニューイヤー駅伝 2010 in ぐんま

新春の風物詩となった、『ニューイヤー駅伝』

全国の実業団が群馬県に集結し、

日本一の座を目指して、100キロの上州路を駆け抜けます

100キロ7区間のうち、第4区から第6区は、この両毛地域がコースとなっているので、

TVのレース中継でも特に見入ってしまう方も多いのでは

・・・というわけで、この3区間の見どころをご紹介

両毛地域最初の第4区は伊勢崎市役所から太田市役所までの

22.3キロの最長区間で、各チームのエースが登場

しかし前半は追い風、後半は向かい風と、ペースを崩しやすい

区間の為、最後まで目が離せない区間

続く第5区は、太田市役所から桐生市役所までの区間。

4区に次ぐ15.9キロの長距離区間で、

緩やかな上り坂と、向かい風が選手を苦しめます。

マラソンで実績のある選手が多く走り、

過去にはこの区間で予想外の大逆転が起こったこともあるそうです。

第6区は桐生市役所から伊勢崎市西久保町までの11.8キロ。

アップダウンが激しく、優勝争いのチームが絞られてくる重要な区間です。

上位チームも下位チームも、襷の重みが更に一段と増してきて、

必死に襷をつなぐ懸命な走りを見せてくれることでしょう

中継では物足りない生で応援したいそんな方に応援ポイントもご紹介。
※時間は予定通過時刻の目安です。

第4区　

10:43　伊勢崎市役所（第3中継所）から、県道伊勢崎深谷線（県道27号）を東進。

10:58　木島三差路（伊勢崎市）を通過（直進）。旧境町市街地方面へ。

11:02　上町交差点を左折（東進）、国道354号を太田方面へ。

11:22　岩松交差点（太田市）を通過（直進）。

11:33　高林交差点を左折（北折）、国道407号を太田駅方向へ。

11:44　太田市役所（第4中継所）

駐車場のある応援ポイント

･境総合文化センター西駐車場　伊勢崎市境木島818

・太田市尾島総合庁舎　太田市粕川町520

・県立がんセンター　太田市高林西町317-1

第5区

11:44　太田市役所から国道407号を北上、平和通りを北へ。

　　　　太田東小を回り込むようにして熊野町交差点を左折（北折）再度国道407号へ。

11:50　追分三差路を左方向、県道太田桐生線(県道316号)へ。

　　　　県道足利伊勢崎線(県道39号)を渡り、国道50号と併走。

12:14　松原橋交差点で国道50号広沢第２高架橋下をくぐり、松原橋方向へ。

　　　　渡良瀬川を同橋で渡る。消防南分署前交差点を左折（北西方向）、

　　　　桐生岩舟線(県道67号)を桐生市役所方向へ。

12:31　桐生市役所（第５中継所）

駐車場のある応援ポイント

･東毛産業技術センター駐車場　太田市吉沢町1058-5

･松原橋公園　桐生市広沢町6丁目

第6区

12:31　桐生市役所（第5中継所）から桐生大橋で渡良瀬川を渡り、

　　　　阿左美沼北側を回り込む。

12:43　阿左美から西進、国道50号を前橋方面へ。

12:48　国道50号、みどり市の鹿交差点を通過。西進。

　　　　沿線のみどり市笠懸庁舎、伊勢崎市赤堀支所の側らを過ぎる。
（みどり市鹿～前橋市今井町間の国道50号は、12:30～13:50の間、全面通行止めになるので注意）

13:05　伊勢崎市西久保町（第6中継所）

駐車場がある応援ポイント

･桐生競艇場駐車場　みどり市笠懸町阿左美2915-1他

･みどり市笠懸庁舎　みどり市笠懸町鹿2952

･(株)ヤマダ　伊勢崎市間野谷町615

･間野谷公民館　伊勢崎市間野谷町606-1

･フォリオ赤堀　伊勢崎市曲沢町196-1

なお、第5中継所となる桐生市役所では歓迎行事も行われます。
詳しくはこちら

TV放送のご案内

TBS、群馬テレビにて朝8：30から6時間半生中継

■お問い合わせ

群馬県庁総務部総務課　TEL.027-226-2032

大晦日の夜は、悪口（あくたい）まつり－足利市･大岩毘沙門天

京都の鞍馬山、奈良の信貴山と並び、日本三大毘沙門天のひとつ、

足利市大岩町にある大岩毘沙門天（最勝寺）。

こちらでは、毎年大晦日に『悪口（あくたい）まつり』が行われます。

このまつりは、1年間に積もった鬱憤を発散し、清々しい気分で新しい年を

迎えようという、江戸時代から続く伝統的なまつりで、日本奇祭のひとつ

大晦日の夜から元日の未明にかけて、修験者の法螺貝（ほらがい）の音に

先導され、｢バカヤロウ｣と大声を出し合いながら、山頂の本堂を目指します

ただし、｢ぼう｣のつく言葉（びんぼう、どろぼう等）は禁句なんだとか。

当日は大きな声を競う｢大声コンクール｣も開催されます（参加無料）

1年間に溜まったストレスを大声を出すことで解消し、

気持ちを新たに新年を迎えるにはピッタリのまつりですね

大きな地図で見る

■日時　12月31日（木）　午後10：00～

■場所　足利市大岩町264　大岩毘沙門天（最勝寺）　

■お問い合わせ　大岩毘沙門天（最勝寺）　TEL.0284-21-8885

　

両毛クリスマス・バルーン・フェスタ２００９

師走の慌しい日々の中、光と音の幻想的な世界や、

夢に向かって飛んで行けるような、

熱気球の係留飛行を楽しんでみてはいかがですか

その名も
『両毛クリスマス・バルーン・フェスタ２００９』
～今年の冬、足利にサンタといっしょにバルーンがやってくる～

12月19日(土)、20日(日)の両日、足利市内の河川敷を中心に開催されます。

当日は熱気球に搭乗できる係留飛行体験(有料)や

広大な河川敷を活用した様々な市民イベントが行われ、

会場では、充実したグルメコーナーやステージでの和太鼓などのショーなど

イベントが盛り沢山

19日には、午後6時から約30分間、闇夜に浮かぶ幻想的な熱気球を光と音で楽しむ

「バルーン・イリュージョン」も行われます

ご家族、お友達、カップルで楽しめること間違いなしのこのイベント、

2009年のクリスマスの思い出にオススメです

●両毛クリスマス･バルーン･フェスタ2009

●期間　12月19日（土)～20日（日）

●場所　足利市内田中橋下流左岸・渡良瀬運動公園

●スケジュール　
19日(土)　7:00～　 第1回　フライト　熱気球係留・各種イベント
　　　　　　15:00～　第2回　フライト
　　　　　　18:00～　 バルーン・イリュージョン(夜間係留)
20日(日)　7:00～　 第3回　フライト　熱気球係留・各種イベント
　　　　　　12:00～　閉会式

●その他のイベント
モーターパラグライダー、スカイダイビング実演、ヘリコプター･消防車の展示、
売店、フリーマーケット、和太鼓やダンスショーなど

●雨天の場合
イベントは小雨決行
熱気球は雨天や強風などの天候により中止の場合あり。

●お問い合わせ先
両毛バルーンフェスタ実行委員会（足利商工会議所経営支援1課内）
TEL:0284－21－1354

足利アピタ 1ST CAFE(ファーストカフェ) イベントのご案内

アンソニーの「使える楽しいわくわく基礎英会話」

旅行のときのとっさのひとことを教えてくれます。
Cafe英会話では、「使える基礎英会話」をテーマに、
楽しく気軽に参加していただける内容になっておりますので、
久しぶりに英語やってみたい。
外人さんとおしゃべりしたい。
という方ぜひ遊びにいらっしゃいませんか？
ぜひ、この機会に英語を楽しみましょ

■日時：12月9日(水)、12月16日(水) 10:00～11:00

■場所：足利アピタ2F　1stCafe(ファーストカフェ)

■参加費：2講座セットで2,000円

　＊1講座のみの場合は1,500円となります。

-------------------------------------------------------------
クリスマス特別講座「リース製作教室」

今年のクリスマスは 手作りリースと過ごしてみませんか？
N-fleur*のファン必見★
人気アイテム「リース」の作り方を学べる特別講座を開講いたします。
初めての方でも1時間程度で作れる、木の実やドライフラワーを使った、
可愛く賑やかなクリスマスのリース【直径約20cm】を作ります。
お子様連れオッケーですので、興味のある方、ご参加心よりお待ちしております。

■日時：12月5日(土) 10:00～

■場所：足利アピタ2F　1stCafe(ファーストカフェ)

■参加費：2,500円

-------------------------------------------------------------
足利 異業種交流会 情報交換会

足利市を中心とした両毛地区（佐野・館林・太田・桐生）で
様々な業界の方に参加いただく異業種交流会です。
足利市の方が地元に人脈を作るのはもちろん、
他県の方にも広く参加いただきたいと思っております。
フリースペースでのオープンな交流会です。
ざっくばらんな交流会ですので、
初めての方、お一人で参加の方、女性の方でもお気軽にご参加ください。

■日時：2010年1月21日(木) 19:00～21:00

■場所：足利アピタ2F　1stCafe(ファーストカフェ)

■参加費：1,600円

-------------------------------------------------------------
■お問い合わせ先：
株式会社　ささこう　TEL：0284-22-8736

1stCafe(ファーストカフェ)様のご紹介ページはこちら 

自分だけのオリジナルクリスマスリースを作ってみませんか？

手作りのクリスマスリース　単発レッスン

自分だけのオリジナルクリスマスリースを作ってみませんか？
ヒバなどの生花のリースに、お好きなオーナメントやリボンを選んで飾ります。
完成したら美味しいケーキとお茶でホッと一息

日時:
　12月16日(水)14時半～(製作時間　1時間半～2時間)
場所:
　レストラン・ルクール　ハーベストプレイスの裏手にあります。
費用:
　3600円（材料・講習費・ケーキ・お茶代込）
お申込方法：
　お名前、お電話番号、ご参加人数をご明記のうえ[email protected] までお申込み下さい。
　スペルバウンド フラワースタジオ（塩田まで）
参加申込締め切り:
　12月13日(日)21時まで

今週末！ココ･ファーム･ワイナリー収穫祭

今年もこの季節がやってまいりました。
そうです、いよいよ今週末ココ･ファーム･ワイナリーの収穫祭が開催されます

私もとっても楽しみにしている1人
私と同じように楽しみにしている方も多いのでは

毎年都内など近県からも多くの人達で賑わうこの収穫祭。
自然いっぱいの葡萄畑で美味しいワインに美味しい食事、
そしてスペシャルゲストによる様々なジャンルの音楽の生演奏･･･
穏やかで楽しい時間が過ごせます。

今週末、まだ予定のない方、収穫祭に参加されてみてはいかがでしょうか

参加される方は暖かく動きやすい格好（靴はスニーカーなど）がオススメです

第26回ココ･ファーム･ワイナリー収穫祭

■日時：11月14日（土）/15日（日）　雨天決行
　　　　　午前10:30～午後3:30（受付は午後3:00まで）

■主催：こころみ学園

■場所： 栃木県足利市田島町611

■参加要件

バス乗り場でハーベスト･キット･チケットまたは、受付でハーベスト･キットをお求めの方は、どなたでもご参加いただけます（\2,000）
ハーベスト・キットには、ワインまたはジュース1本引換券、収穫祭バッジ、
収穫祭ワイングラスなどが含まれます。
「ワインとグラスを買って、バッジをつけて参加」していただく収穫祭です。

■交通： 収穫祭へは電車、タクシーまたは、臨時直行バスや臨時シャトルバスを
　　　　　　ご利用ください。

■シャトルバス：田島町（収穫祭）行シャトルバス：片道\300

1. 東武伊勢崎線足利市駅南口←→田島町
2. JR両毛線足利駅北口←→田島町
3. 足利学校南青柳医院前←→田島町
4. 足利総合運動公園西（昭和通りシバタ薬品跡）←→田島町

上記4カ所と田島町発着所の間を午前9時より午後3時まで
シャトルバスが順次巡回いたします。アクセスマップをご参照ください。
お帰りの最終シャトルバスは午後4:30田島町発予定です。

■お問合せ先： こころみ学園のワイン醸造場 ココ・ファーム・ワイナリー
　　　　　　　　　 収穫祭電話ガイド：0284－42－1807
　　　　　　　　　 〒326-0061 栃木県足利市田島町611
　　　　　　　　　 電話：0284(42)1194　 FAX：0284(42)2166

■注意：飲酒運転、未成年の飲酒、路上駐車は堅くお断りいたします。
　　　　　駐車はたいへん不便ですので、お車でのご来場はお止めください。

夏の終わりに･･･音楽イベント♪

お盆休みも終わり、まだまだ暑いですが、なんだか空は秋模様。

日も大分短くなってきました

さて、そんな夏の終わりにピッタリな音楽イベント

生ビールを飲みながら素敵なジャズ･ラテン音楽を・・・

足利公園商業会15周年記念コンサートが8/29（土）に

足利市旧西小学校体育館で開催されます。

出演は佐野市出身でピアニストとして活躍されている

原正夫さんの原正夫ラテントリオとジージーズ。

ゲストはテナーサックスの川島真さん、MCは前川美帆さんです。

7/15からビールや足利市内の飲食店のフード各種の前売りチケットを販売中

入場は無料です

私、ハウディーズ編集部制作担当のＨは原正夫さんの演奏を

生で聴いたことがありますが、とーっても素敵なんですよ

ビール片手にジャズが聴けちゃうなんて

お盆休みにどこにも出掛けられなかった人にもオススメです。

是非参加してみてくださいね

足利公園商業会15周年記念コンサート

『生ビールとジャズ･ラテン』

日時：8/29（土） 開場17:30　開演 18:00

場所：足利市西宮町2838　旧西小学校体育館

（旧50号 通り7丁目交差点を北進または織姫神社交差点を西進）

（車で来場の方は旧西小校庭に駐車可）

入場無料

出演：原正夫ラテントリオとジージーズ

ゲスト：TS川島真　MC前川美帆

【前売り券】

生ビール300円/とり重（鳥つね）800円/かつ重（大吉）800円

ローストビーフ（蓮岱館）500円/枝豆（蓮岱館）200円　など

前売り券の取扱店

鳥つね支店（緑町）、フォトエース、つるの菓子店、登喜、長山商店、八代輪業、

内山薬局、本町レストラン大吉、アラジン、蓮岱館、本島商店、堀江食料品店、

斉藤食料品店、魚林、いとい石油、安藤商店、佐藤クリーニング店、山田造花店

食券予約は草雲羊羹本舗　TEL0284-21-4771

主催：足利公園商業会

2009わたらせ・サマー・フェスタ 足利花火大会 交通規制・臨時駐車場・臨時電車

関東でも屈指の花火大会として知られる足利花火大会。
当日は、市内交通規制が行われます。
市内の中心商店街は相当の混雑が予想されますので、
交通規制や迂回に、ご注意、ご協力下さい。

足利市内交通規制のお知らせはこちら↓

足利市内交通規制のお知らせをダウンロード

会場の近くに車を停めたい方は、
早い時間から近くの駐車場に行かないと満車になってしまいます。
但し、帰りは渋滞してなかなか駐車場から出られない可能性があります。
会場まで歩く距離と、帰りの時間を考慮して、
どこの駐車場を利用するか検討して下さいね。

迂回のお知らせはこちら↓

◆桐生方面から佐野方面へ
桐生→旧50号線→鹿島橋→国道50号線→佐野

◆佐野方面から桐生方面へ
佐野→旧50号線→国道50号線→桐生
佐野→旧50号線→国道50号線→鹿島橋→旧50号線→桐生

◆太田方面から佐野方面へ
太田→国道50号線（南大町交差点）→佐野

◆佐野方面から太田方面へ
佐野→国道50号線（南大町交差点）→太田

8/1（土）臨時電車のお知らせはこちら↓